Escapist

Nightwish-I

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. NihalDubhe96
     
    .

    User deleted


    Questa è la mia canzone preferita dei Nightwish, cantata da Anette Olzon, bonus track dell'album Dark Passion Play.

    ---------

    Escapist

    Who's there knocking at my window?
    The Owl and the Dead Boy
    This night whispers my name
    All the dying children

    Virgin snow beneath my feet
    Painting the world in white
    I tread the way and lose myself into a tale

    Come hell or high water
    My search will go on
    Clayborn Voyage without an end

    A nightingale in a golden cage
    That's me locked inside reality's maze
    Come someone make my heavy heart light
    Come undone bring me back to life
    It all starts with a lullaby

    Journey homeward bound
    A sound of a dolphin calling
    Tearing off the mask of man
    The Tower my sole guide
    This is who I am
    Escapist, paradise seeker
    Farewell now time to fly
    Out of sight, out of time, away from all lies

    A nightingale in a golden cage
    That's me locked inside reality's maze
    Come someone make my heavy heart light
    Come undone bring me back to life
    It all starts with a lullaby


    Escapista

    Chi è che bussa alla mia finestra?
    Il Gufo e il Ragazzo Morto
    Questa notte sussurra il mio nome
    Tutti i fanciulli morenti

    Neve vergine sotto ai miei piedi
    Dipinge il mondo di bianco
    Cammino per il sentiero e mi perdo in una fiaba

    Venisse l’inferno o l’acqua alta
    La mia ricerca continuerà
    Viaggio nato dall’argilla senza una fine

    Un usignolo in una gabbia dorata
    Sono io imprigionato nel labirinto della realtà
    Venga qualcuno ad alleggerire il mio cuore pesante
    Venga slegato e mi porti indietro alla vita
    Tutto comincia con una ninna nanna

    Viaggio verso casa in un balzo
    Il suono di un delfino chiama
    Strappa la maschera a un uomo
    La Torre, mia unica guida
    Questo è ciò che sono
    Escapista, cercatore del paradiso
    Addio ora è tempo di volare
    Fuori dallo sguardo, fuori dal tempo, via da tutte le bugie

    Un usignolo in una gabbia dorata
    Sono io imprigionato nel labirinto della realtà
    Venga qualcuno ad alleggerire il mio cuore pesante
    Venga slegato e mi porti indietro alla vita
    Tutto comincia con una ninna nanna


     
    Top
    .
  2. _Dubhe_96
     
    .

    User deleted


    bellissima questa canzone *-*
    io preferisco amaranth xò

    il testo è carino ma nn so se ho capito davvero il senso eheh
     
    Top
    .
  3. NihalDubhe96
     
    .

    User deleted


    Io no, questa più di tutte, poi Amaranth xD


    Il senso esatto non sono sicura di averlo capito del tutto ma sono certa che ci sono degli errori nella traduzione sopra... o almeno delle imprecisioni che rendono + difficile capire...
     
    Top
    .
  4. _Dubhe_96
     
    .

    User deleted


    Ah oky ;)
     
    Top
    .
  5. *Lunanera*
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE
    A nightingale in a golden cage
    That's me locked inside reality's maze
    Come someone make my heavy heart light
    Come undone bring me back to life
    It all starts with a lullaby

    *-* *-* *-*
    Questo pezzo sarà anche la citazione di apertura di DL2 ;)
     
    Top
    .
  6. NihalDubhe96
     
    .

    User deleted


    Verooo ** Mi ricordo :D
     
    Top
    .
  7. _Dubhe_96
     
    .

    User deleted


    Uh, ma sbaglio o Tuomas usa molte "figure" (torre, cigno, colomba ... bla bla) che hanno un significato?
    Cioè, come "Simboli"... xò solo lui li capisce ahah XD
     
    Top
    .
  8. NihalDubhe96
     
    .

    User deleted


    Nono ho è vero!! Usa molto anche GUFO, DEAD BOY, BEAUTY AND THE BEAST...
     
    Top
    .
  9. vinythaira
     
    .

    User deleted


    Beeellaaa... Ultimamente mi ci sono fissata... Marty, tra quelle che mi hai detto di scaricarmi è quella che mi piace di più...
     
    Top
    .
8 replies since 16/4/2012, 15:10   110 views
  Share  
.